Das ganze Wochenende saß ich im Van, aber jetzt ist der Umzug überstanden. Für heute habe ich ein paar Fotos von unserem ersten Wochenende in
England. Wir wollten unbedingt mal zur Küste fahren und hatten gehört, daß Scarborough das Ausflugsziel am Meer für die Yorker sein soll. Da
wir aber keine Lust auf viele Leute und Touristenfallen hatten sind wir nach Flamborough gefahren, wo auf einer Landzunge ein Leuchtturm
steht.
I was sitting in a van for the whole weekend but now the move is done. Today I would like to show you some photos from our
first weekend in England. We wanted to got to the coast and people told us that Scarborough was the place to go at the sea for the
Yorkers. But we did not want to go to a crowded place with tourist traps. So we went to Flamborough were a lighthouse stands on the
headland.
Wir stiegen aus dem Auto aus und wurden vom heftigen Wind überrascht. Das Wetter war ganz schön und die Sonne schien, aber es war viel kälter
als im Landesinnern. Das ist gut an meinen Klamotten und Haaren zu sehen. Ich hab extra meine große Kamera mitgenommen und hinterher etwas mit der
Bildbearbeitung gespielt, weswegen die Bilder alle etwas unterschiedlich aussehen. Dafür nehm ich übrigens LightZone.
We got out of the car and were surprised by the very strong wind. The weather was quite nice and the sun was shining, but is was much colder that in York and as expected. You can see that on my clothes and hair. I brought my big camera to make some pictures and I played around editing them afterwards. That's why all photos look a bit different. By the way, LightZone in the program I use for that.
Die Küste erinnerte mich ein bißchen an Dover mit den weißen Felsen, war nur nicht ganz so hoch. Aber schon erstaunlich wie das Wasser das
Land so zerklüftet hat und sich die Pflanzen hier halten können. Wir sind dann einen Weg mit Treppen runter bis zum Wasser. Das war
relativ kalt und wirklich nicht zum Baden, doch schön so nah dran zu kommen. Der Leuchtturm war auch strahlend weiß und es gab nur einen kleinen
Touristen laden.
The coast reminded me a little bit of the white cliffs of Dover, but it wasn't that high. But it's remarkable how the water washes out the
rock at the cliffy coast and how the plants manage to survive. We went down a path with stairs until we could reach the water. It was
rather cold and really not for swimming, but nice to get so close. The lighthouse was also bright white and there was only one little tourist shop.
Auf dem Rückweg nach York haben wir noch was cooles entdeckt, da musste ich einfach ein Foto von machen. Trotz der ganzen
Aufregung und Unsicherheit hier wegen des Referendums gefällt es mir hier einfach super und ich hoffe ich konnte heute ein bißchen davon
rüberbringen.
On the way back to York we found something so cool that I had to take pictures. Despite the discomposure and the insecurity because of the referendum I like it
here very, very much and I hope that I could show you a little part of this today.
Vielleicht interessiert dich auch:
Zebraspider Updates abonnieren
Write a comment
lenelein (Monday, 04 July 2016 20:30)
Schöne Bilder! Ich bin ein bisschen wehmütig, dabei war ich doch erst im Januar auf der Insel! Aber GB ist einfach wundervoll, ich wünsche dir viel Spaß dort!
Janina (Friday, 08 July 2016 16:14)
Danke, das stimmt! :D Ich freu mich schon auf die nächsten Ausflüge... ;)