DIY Punk Wedding Gifts


Nach der genialen Junggesellen-Party vor drei Wochen - ein Punkkonzert mit Verkleiden, wurden wir relativ kurzfristig auch zur Hochzeit eingeladen. Wir haben uns riesig gefreut, aber was schenken? Es sollte etwas persönliches und selbstgemachtes sein, also habe ich mir überlegt Lavendeldruck und Punk-Patchwork in schwarz-weiß zu kombinieren.
After the brilliant Hag Do party three weeks ago - a fancy dress punk gig, we where also invited to the wedding rather short-termed. We were super happy, but what to give as a gift? It should be something individual and handmade, so I decided to combine lavender print and my punk patchwork in black and white.
DIY Punk Wedding Gifts - Patchwork Foto Kissenhülle - Zebraspider DIY Blog
Nach Feierabend bin ich schnell in die Stadt und hab eine Kissenfüllung geholt, dann war klar daß die Kissenhülle 50 x 50cm groß wird. Die Stoffe waren wie bei den Ofenhandschuhen keine Reste, sondern 20 verschiedene Baumwollstoffe, die ich zuerst mal nach Helligkeit sortiert habe. 
I rushed to the city center after work and got the padding, so I knew the pillowcase would be 50 x 50cm. The fabrics where no scraps, but 20 different ones from my stash, similar to the oven mittens. First, I sorted them according to their brightness.
DIY Punk Wedding Gifts - Patchwork Stoffe - Zebraspider DIY Blog

Ich hab ein aktuelles Bild der beiden geklaut und mit Laveldenöl auf weißen Stoff übertragen. Es sollte auf jeden Fall spiegelverkehrt mit dem Laserdrucker gedruckt sein, wie das genau geht steht hier. Es hat eine ganze Weile gedauert und Mühe gebraucht, die Fläche gleichmäßig durchzureiben, aber es hat sich gelohnt. 

I stole a recent photo of the two and transferred it onto white cotton using lavender oil. It should be a mirrored laser print, here is a how-to (in German). I took a while and some effort to rub the whole area evenly, but it was totally worth it.

DIY Punk Wedding Gifts - Lavendeldruck Foto - Zebraspider DIY Blog
Ich hab mich für das Muster namens Log Cabin entschieden, um das Foto in der Mitte gut zur Geltung zu bringen. Um zu testen wie die Stoffe am besten aussehen, habe ich sie um das Bild ausgelegt. Inklusive der 1 cm Nahtzugaben hab ich außer dem 12 x 12 cm Mittelstück 6cm breite Streifen zugeschnitten und zwar mit 52/48/44/40/36/32/28/24/20/16/12cm Länge. Außer dem längsten und kürzesten werden alle zweimal gebraucht.

I decided for a pattern called log cabin to accentuate the picture in the middle. To test how the fabrics look best, I laid them down around the centre. Besides the 12 x 12 cm centre piece I cut 6cm stripes with 52/48/44/40/36/32/28/24/20/16/12cm in length including 1cm sewing allowance. All are needed twice, except the shortest and longest ones.

DIY Punk Wedding Gifts - Patchwork nähen - Zebraspider DIY Blog

Dann wird ein Streifen nach dem anderen von innen nach außen angenäht. Allerdings müssen die Nahtzugaben nach jeder Naht auseinander gebügelt werden. Ich hab mit also das Bügelbrett direkt neben den Nähtisch gestellt. Obwohl ich Bügeln ja so garnicht mag, hat das Nähen sehr viel Spaß gemacht. Then, one stripe after each other is sewn from the middle outwards. However, the sewing allowances have to be pressed after each seam. So I put the ironing board next to my sewing table. Although I really don't like ironing a had a lot of fun sewing.

DIY Punk Wedding Gifts - Patchwork Rückseite - Zebraspider DIY Blog
Um die linke Seite des Patchworks zu schützen habe ich einen Nesselstoff aufgenäht. Die Rückseite des Kissens ist aus einem weichen (Flanell?) Stoff mit eingewebtem Zebramuster - hier in York eigentlich für die Stühle gekauft, aber dann fand ich den Musterrapport doch zu klein. Mangels eines passenden Reißverschlusses und weil der manchmal stört, habe ich dem Kissen einen Hotelverschluß verpasst. 
To protect the back of the patchwork, I have sewn some muslin to it. The back of the pillow is made of a soft (flannel?) woven zebra pattern, I bought here in York for the chairs, but then thought the pattern is too small for that. Lacking a matching zipper and because it might be uncomfortable, I did a flap closure for the cushion.
DIY Punk Wedding Gifts - Zebra Kissenhülle Hotelverschluss - Zebraspider DIY Blog
Das Geschenk von meinem Freund fand ich besser. Er hat ihren jetzt gemeinsamen Nachnamen in der Schrift der Restarts gezeichnet und in Stein gehauen - nicht nur eine Lieblingsband der beiden, es hat auch von den Buchstaben super gut gepasst. Hier ist ein Foto vom Entstehen, den fertigen Schriftzug findet ihr hier
The gift my boyfriend made I liked better. He had drawn their last name in the font of the Restarts and carved it into stone - not only one of their favourite bands, but also the letters fit so well. This is a picture from the making, you can see the finished lettering here.
DIY Punk Wedding Gifts - Nachname in Stein gehauen - Zebraspider DIY Blog
Die Hochzeit war der Hammer! I war total gerührt, hatte so viel Spaß und hab mir die Füße wund getanzt. Nochmal vielen Dank an Charlee und James, daß wir daran teil haben durften! <3
The wedding topped it all! I was so moved and had lots of fun dancing my feet off. Thanks a lot again, Charlee and James, for letting us being part of that! <3

Vielleicht interessiert dich auch:

Zebraspider Updates abonnieren

E-Zine Archiv


Kommentar schreiben

Kommentare: 0